Dans certains cas, vous pouvez avoir besoin d’encaisser des cartes bancaires à l’étranger, soit de manière régulière, par exemple si vous opérez en tant que un taxi transfrontalier, soit de manière épisodique, à l’occasion de foires ou de salons.

Quel type de terminal choisir ? Où se le procurer ? Faut-il un abonnement particulier ?

De quoi a-t-on besoin pour encaisser des cartes bancaires à l’étranger ?

Avant d’aborder la partie matérielle, considérons la partie logicielle. Il faut impérativement un abonnement à une passerelle monétique qui soit compatible avec l’encaissement international. La passerelle assure la transmission du flux d’informations entre le terminal, la banque du client et la banque du commerçant.

Deux types de terminaux peuvent convenir :

  • Les terminaux 3G/4G avec carte SIM intégrée. Ce sont des terminaux entièrement autonomes, souvent pourvus d’une imprimante.
  • Les lecteurs de carte bancaire, qui utilisent un smartphone pour se connecter au réseau.

Image : Ingenico

Terminal Ingenico IWL 250 vue de face et de trois quart

Tous les terminaux 3G classiques peuvent fonctionner à l’étranger avec une passerelle monétique appropriée.

Quel que soit soin type, le terminal doit pouvoir utiliser le réseau cellulaire GPRS/3G/4G. La connexion Wifi ou ADSL n’est pas adaptée à une utilisation à l’étranger. La passerelle monétique utilisera donc le réseau cellulaire et sera un peu plus chère que la version l’ADSL.

Terminal avec carte SIM intégrée : le plus de choix

La carte SIM du terminal est idéalement multi-opérateur, c’est-à-dire qu’elle est capable de fonctionner avec n’importe quel opérateur en France et à l’étranger.

Les terminaux sont équipés de logiciels capables d’analyser la disponibilité de tous les réseaux et de faire automatiquement la bascule vers le plus puissant ou le plus adapté (ex : logiciel Optinet de Lyra).

Où se procurer ce type de TPE ?

Trois solutions s’offrent à vous :

Vous pouvez tout d’abord demander à votre banque si elle propose de tels services.

Vous pouvez passer également par un mainteneur monéticien, qui fournira à la fois le matériel c’est-à-dire un TPE (généralement de marque Ingenico ou Verifone), ainsi que la carte SIM, mais aussi l’abonnement 3G/4G multi-opérateur et la passerelle monétique. Ces terminaux sont disponibles à la vente et à la location.

Vous pouvez enfin recourir à des sociétés qui vendent leurs propres terminaux. Pour une utilisation à l’étranger régulière, consultez l’offre de myPOS, une entreprise dont les terminaux de paiement sont utilisables dans tout l’Espace Économique Européen. Lire à ce propos notre avis sur myPOS.

Photo : myPOS

Lecteur myPOS Combo

Le myPOS Combo est utilisable dans l’Espace Économique Européen.

Pour une utilisation occasionnelle, le SumUp 3G peut convenir. Il faudra contacter SumUp au préalable et leur demander l’autorisation d’utiliser temporairement leur terminal dans un autre pays.

Alternative : connectez votre smartphone à un terminal

Les terminaux qui utilisent un appareil mobile pour communiquer avec la banque sont des appareils de dimension modeste, vendus le plus souvent à un tarif très intéressant. Le terminal se connecte en Bluetooth au smartphone, qui assure la connexion avec le réseau cellulaire.

La aussi, il faut une passerelle monétique compatible avec une utilisation à l’étranger, mais celle-ci est fournie directement par les sociétés qui commercialisent le terminal.

L’avantage de ce système est qu’il n’est pas nécessaire de souscrire à un abonnement supplémentaire multi opérateurs, puisque la plupart du temps vous disposez déjà d’un forfait de données Internet sur votre téléphone personnel ou professionnel. Grâce au roaming, vous pourrez utiliser les réseaux cellulaires des opérateurs étrangers qui ont passé un accord avec le vôtre.

Photo : EC, Mobile Transaction

SumUp Air sur fond bleu vu de face

Le SumUp Air peut être utilisé occasionnellement à l’étranger.

Chez SumUp, toujours pour une utilisation occasionnelle, le modèle correspondant à ce type d’usage est le SumUp Air (voir notre avis sur SumUp). C’est un peu moins pratique à utiliser que les terminaux autonomes avec carte SIM, mais en échange vous bénéficierez d’une application vous permettant de générer des statistiques sur les ventes, si vous prenez le temps de créer un catalogue de produits.

Le modèle équivalent chez myPOS est le Mini. Vous pourrez l’utiliser dans tout l’espace économique européen, mais pour une utilisation régulière, sachez qu’il existe un terminal de taille réduite comme le Mini, mais pourvu d’une carte SIM intégrée, le myPOS Go.